La vie d'auteur vous emmène dans de nombreux voyages mais certains marquent vos cœurs à tout jamais. Le Liban a posé une trace indélébile en moi et j'aimerai pouvoir exprimer à quel point ce voyage m'a apporté mais comment résumer ces dix jours d'une intensité folle ...
D'abord il y a eu une arrivée digne d'un mauvais film à suspens...
Fraîchement débarquée de l'avion, je suis accueillie par un homme avec un panneau "Cee Cee MIA". Je me présente à lui et il m'invite à le suivre après un "Bienvenue madame Chichi" qui me suivra pendant le séjour.
Après avoir salué un taximan, ce gentil monsieur m'invite à grimper dans le taxi et "Yallah!" me voilà partie. Sauf que ... et c'est là que l'ambiance joyeuse bascule ... ni moi, ni le taximan ne savions où je devais aller et le gentil monsieur lui était resté à l'aéroport! Pour égayer la chose, mon taximan ne parle que le libanais (ce qui est vraiment très rare!)... impossible donc de se comprendre. Je sais juste qu'il ne sait pas quoi faire de moi et lui a bien compris que je ne savais pas quoi faire non plus.
Me voici en train de filer sur l'autoroute découvrant inquiète Beyrouth by night avec pas un copeck sur moi (ni une livre libanaise) pour régler la course et sans savoir où j'allais être déposée. Madame Chichi n'en mène pas large et je me demande un peu ce que je fous ici.
Et puis comme si mon angoisse devait monter encore d'un cran, j'assiste en direct live à un accident effroyable. Un scooter passe sous les roues d'une voiture juste devant nous ... l'homme ne portait pas de casque. Je vous passe les détails horribles de cette scène. Moi je fais un effort surhumain pour ne pas vomir ... ni m'effondrer en larmes. Mais qu'est-ce que je suis venue faire dans ce pays ... et si ce voyage était au final une très mauvaise idée?
Je suis donc là, angoissée et pleine de questions, dans ce taxi qui file à toute allure vers je ne sais où ... J'avoue que je fais un gros effort pour trouver un sens à tout ça et puis j'inspire un grand coup et j'abdique totalement en me disant qu'on verra bien. De toute façon, la vie est pleine de surprises.
Et en effet, la vie est pleine de surprises car c'est au moment où je lâche prise que Blandine (la personne chargée de s'occuper des auteurs jeunesse) parvient à appeler le taximan sur son portable. Ma sauveuse ... je crois que je l'ai aimé dès ce coup de téléphone. Il résume tellement bien l'intensité et l'enthousiasme avec lesquels elle s'occupe de nous et gère tous les tracas et petits aléas. Je ne la connais pas encore mais je l'aime et je lui fais confiance simplement. A raison car grâce à elle j'arrive à mon hôtel sans avoir besoin de régler ma course.
Là, les autres auteurs viennent m'y rejoindre, puis c'est Blandine qui arrive. Blandine c'est un soleil, une maman, un ange gardien, sur qui on peut compter à chaque instant. Un petit bout de femme avec une aura pétillante. L'accueil et les sourires me font oublier le mauvais épisode de l'autoroute et je m'engouffre dans cette aventure avec confiance et bonheur.
Je suis au Liban et je suis heureuse!
Mes compagnons de voyage sont nombreux et formidables. Des personnalités toutes différentes et pourtant la cohésion se fait rapidement. Un groupe de joyeux auteurs, avides de découvertes et de rigolades.
Avec le premier groupe, nous partons en excursion le dimanche. Blandine a tout prévu et je découvre émerveillée les grottes de Jeita (photo prise sur le net car on ne peut plus y faire de photos) et Biblos un havre de paix. La visite des grottes nous laisse comme suspendus dans un espace temps imaginaire. Les visiter aux côtés d'artistes transforme chacune de ses parois en histoires magiques. Je garderai de cette visite les rêveries de Chen Jiang Hong comme un précieux cadeau.
Et comme souvent, nous nous retrouvons autour d'un traditionnel mezzé où la tentation de goûter à tout est toujours trop forte!
C'est aussi avec le premier groupe que j'ai découvert pour la première fois Beyrouth ... une ville pour qui j'ai eu un vrai coup de cœur!
De prime abord c'est une ville moche et bruyante. Les cicatrices de la guerre sont toujours là et nous découvrons une ville en travaux où les vieilles bâtisses éventrées côtoient les immeubles modernes et neufs. Les branchements électriques sont improbables et on se demande comment il n'y a pas plus de coupures de courant. En tout cas, à Beyrouth, le courant y est moins continue que le trafique routier.
Traverser les axes routiers à pieds relève du défis mais à mesure qu'on l'écoute et qu'on la découvre, on la perçoit belle et chantante. Il suffit juste de décrypter les codes et de s'y perdre pour se laisser envouter par elle. Sa beauté se dévoile à qui veut bien y prêter attention.
On peut s'y balader à n'importe quelle heure et toujours ressentir la douce bienveillance qui rayonne de ses habitants. Beyrouth c'est tout simplement la promesse d'une belle histoire...
Et si je devais retenir une seule photo pour parler d'elle ce serait celle de cet escalier coloré.
On y prend de la hauteur, on y passe sans prêter attention mais si on le détaille un peu plus, on y découvre tout un art et tout autant de messages criés au monde. Et puis parfois, on s'y assoit entre amis simplement pour y refaire le monde un verre à la main!
Avec le deuxième groupe, j'ai continué à découvrir un peu plus la vie libanaise et l'ambiance était tout aussi bonne. Je ne compte plus les parties de franches rigolades, les mezzés partagés à s'en faire exploser le ventre, les délires dignes d'une joyeuse colonie de vacances.
J'ai découvert des gens vraiment formidables aussi merci à vous tous. Merci d'avoir fait de ce voyage, un moment aussi génial.
Maud Michel et Tatiana (merci pour ces fou-rires de dindes et tous ces souvenirs partagés), Karine Duperret (notre guide irremplaçable championne pour régler les aditions!), Emmanuel Tredez (merci d'avoir partagé avec moi bien plus qu'un voyage ... je te "bade"!), Chen Jiang Hong (quel bonheur d'avoir rencontré la force du dragon ... je pense fort à ta maman.), Muzo (le gentleman voleur de lampe de chevet ^^), Fred Ricou (Tout est amour avec toi!), Anne-Claire Lévêque (merci pour ta joie, j'aurai aimé partager encore plus.), la douce Sylvie Baussier (tendres bisous), les Sanvoisin (quel couple formidable!) et Nadine Brun-Cosme (pardon de t'avoir écrasé les jambes plus d'une fois!).
Ce sont tous des personnes avec des cœurs gros comme ça ...
Mais nous n'avons pas fait que nous amuser!
Notre mission aussi était intense et le Beirut International Exhibition & Leisure Center (ou BIEL pour les intimes) nous a tous accueilli pour de nombreuses rencontres ... et quelles rencontres!
Ici c'est la remise du prix "jeunes critiques" qu'on reçu Emmanuel et Maud ... D'ailleurs pour l'occasion ils avaient joué la carte du dress code ;)
Puis il y a eu la rencontre avec les élèves qui nous accueillent comme des rock stars en nous couvrant de cadeaux, en nous demandant des autographes et en nous flashant tels des paparazzi.
Des élèves formidables qui s'expriment vraiment très bien dans cette langue qui n'est pas le leur et parfois la troisième qu'ils apprennent à l'école. Des classes qui ont bossé nos ouvrages, qui ont des tonnes de questions à poser et qui vous prouvent que ces longues heures d'écriture en solitaire ne sont pas vaines du tout. Des élèves qui deviendront le moteur et l'inspiration pour continuer mon travail d'auteur avec toujours plus de joie et d'enthousiasme.
Et là je ne peux pas écrire cela sans les nommer tous. Merci donc aux EB5 de Rawdat el Fayhaa, aux EB3 et EB4 de l'école Notre Dame Msaytbeh, au Lycée Pilote Hadat (E4), à l'école Saint Rock Hazmieh (E5), aux E5 de EO Namouzajya Bir Hassan, à l'école Saint Pierre Baskenta et à l'école Khaled bin al Walid Makased (E4). Bravo aux enseignants et merci à vous tous.
Le Biel c'est aussi toute une équipe de volontaires motivés avec comme chef d'orchestre Blandine. Merci donc à l'institut français et à toutes les personnes de l'ombre qui font de ce rendez-vous une réussite. (Marie, Dorit, et les autres ... vous avez été indispensables!)
Et sur le Biel, il y a aussi eu la première rencontre avec l'équipe de Samir éditeur. Une vraie famille de gens formidables qui fêtait cette année ces 70 ans.
Amélie, chargée de communication, qui m'a prise sous son aile et m'a fait goûter aux premiers délices libanais, Raymond et Hilal, toujours aux petits soins lors des animations, la douce Joanna, qui accompagne nos projets avec énormément de respect et de bienveillance, Paula qui fait de nos albums des petits bijoux de papier, Maya, Nadim, Rami, tout ceux qui sont derrière leur écran pour rendre l'aventure possible, l'ensemble des personnes qui font le liens avec les écoles, ceux qui sont dans les bureaux et que j'ai à peine croisé... Merci à vous tous!
Et un merci tout particulier à Marwan qui m'a fait entrer dans cette "famille" et avec qui j'ai partagé dix jours de véritable complicité.
Les animations et les dédicaces se sont enchaînées sur le stand de Samir Editeur me grandissant chaque fois un peu plus. J'ai adoré faire vivre Super Mi et interagir comme ça avec les lecteurs.
C'est aussi grâce à Samir Editeur que je suis devenue une vraie "star" en passant pour la première fois à la télévision. Quelle expérience!
Un moment d'anthologie que j'ai encore une fois partagé avec mes compagnons d'écriture Maud et Emmanuel.
Puis il y a eu les rencontre avec les écoles de Kousba ... Un grand moment d'émotion aussi.
Quel bonheur de découvrir à quel point les élèves avaient travaillés nos albums. J'aurai tellement aimé partager ça avec mes compagnons illustrateurs!
"En route pour le corps" avec l'école des filles de Kousba
"En route pour l'espace" avec l'école des garçons de Kousba
Un petit groupe des élèves réfugiés syriens
La Dabkat, danse traditionnelle libanaise, que j'ai eu beaucoup de mal à suivre!
Chacune des filles me dit son prénom ... Mia étant celui que j'ai retenu le mieux!
Les enseignantes ... "chou" qu'elles sont belles!
Je dois avoir plus de 300 photos de ces rencontres.
Impossible de toutes les mettre ici mais je garde ces moments gravés dans mon cœur à tout jamais ... et dans mon estomac!
Car en plus de déborder d'amour, vous ne mourrez jamais de faim quand on vous reçoit!
J'aurai aimé vous offrir en retour tellement plus qu'une petite dédicace sur un livre d'or.
Merci à vous tous d'avoir donné un sens encore plus grand à tout ce travail d'écriture.
Les jours où je douterai (parce que ça arrive parfois) c'est à vous tous que je penserai. A chacun de vos sourires, à chacune de vos paroles ...
Puis il y a eu le retour en France, chargée de tous vos cadeaux et de nombreux souvenirs ... dont certains m'ont valu quelques contrôles supplémentaires!
Allez expliquer aux militaires que si je transporte des arbres avec moi c'est à cause d'un livre que j'ai écrit :p D'ailleurs merci à Emmanuel d'avoir bravé tous les dangers pour prendre cette photo ... parce qu'au Liban, on ne photographie pas les militaires!
Voilà, il est temps de refermer cette magnifique page "Liban" pour pouvoir en écrire de nouvelles. J'espère que ce "résumé" saura rendre hommage à tout l'amour que j'ai ressenti pendant ces dix jours magiques.
Encore merci à vous tous et à bientôt ... In challah!
